jueves, 22 de agosto de 2013

La viña


Una viña que sube por el dorso de un cerro hasta grabarse en el cielo, es una visión familiar, y sin embargo las cortinas de las hileras simples y profundas parecen una puerta mágica. Bajo las vides hay tierra roja roturada, las hojas esconden tesoros, y al otro lado de las hojas está el cielo. Es un cielo siempre tierno y maduro, donde no faltan -tesoro y viña también ellas- las recias nubes de septiembre. Todo nos es familiar y remoto -infantil, en pocas palabras- pero nos sacude cada vez, como si fuera un mundo.
 CESARE PAVESE.  La viña. Traducción Esther Benítez (1980). Editorial Bruguera, S. A. (1981).

In memoriam Cayetano D'Elia.

2 comentarios:

Lucia DL dijo...

Es un detalle muy bonito. Muchas gracias.

Lucia DL dijo...
Este comentario ha sido eliminado por un administrador del blog.