Turista accidental

Música: RAY LYNCH. No Blue Thing. Ray Lynch Productions/BMI (1989)

Aretha Franklin (25-03-1942)

Aretha Franklin - Dr. Feelgood 

Son pocos.

ÁNGEL GONZÁLEZ. Inventario de lugares propicios al amor. (Fragmento) Tratado de urbanismo (1967 y 1976). Editorial Visor (2008).

L'ecrit, l'écran, l'écrin

Música: S. M. V. Thunder. (S. Clarke, M. Miller, V. Wooten). SONY-BMG (2008)

Quartier excentric

Música: Louis Armstrong & Duke Ellington. Mood Indigo. The Great Summit/The Master Takes. Recorded of RCA Studios, New York City on April 3 and 4, 1961. Roulette Jazz. Blue Note.


«Dommage qu'il y ait tant de vent dans ce pays de rêve, dommage qu'il y ait tant de vent dans ce pays charmant». Canción popular dunkerquois.

Déficit

Majid Saeedi (GETTY). EL PAÍS

(No se ha hecho la miel para la boca del asno, cuando ni yo mismo jamás probaré uno. Hace ocho años, el chico recogió aquella primera cosecha, catorce preciosos frutos, buscó un palo de metro y medio, perforó agujeros verticales e introdujo un higo en cada uno, y el palo hizo el segundo trabajo de empujarlos hacia abajo, hasta el fondo, hasta el encuentro con «ellos». En ningún momento el chico sintió la tentación de meterse uno en la boca, sólo por curiosidad, por conocer cómo saben, un único higo de entre todas las cosechas posteriores y suficiente para saber qué clase de higuera teníamos. Y, si fue tentado, lo superó. Desconoce su sabor y yo también lo desconoceré. Recogí igualmente su mensaje del palo: me embarga la misma emoción que a él -no puede ser de otra manera- cuando, finalizando cada septiembre y casi todo octubre, abro los agujeros y empotro en ellos la cosecha. Éstas, de año en año, son más abundantes, y ha llegado al punto en que cada higo ya no puede tener su agujero, como al principio: harían falta tantos agujeros que la tumba parecería un colador o una madera con polilla. Realizándolo él mismo como lección a seguir, el chico fijó el número máximo de agujeros y la necesidad de enterrar muchos higos en cada uno. De la recolección del grueso de la cosecha me encargo yo, pues él se reserva los dos primeros días, por puro amor a los de abajo. Aún conservo en la tejavana todo el año el palo de la primera perforación, en espera de su hora.
Los higos han echado sobre mí acaso la más agobiante tarea en forma de bandas de chavales pendientes de mis descansos para invadir la parcela y robar nuestros higos; en tales semanas de pesadilla apenas pego ojo, en constante alerta con la vara en la mano y agitándola en el aire cuando atisbo en las proximidades una partida de peligrosos vándalos.)

RAMIRO PINILLA. La higuera. Fábula Tusquets Editores (2011).

La mar en calma

ACCUEIL

Lille : à son tour, l'Espagne décide de fermer ses deux permanences consulaires

 | DIPLOMATIE |

L'Espagne a décidé de mettre fin à ses permanences consulaires de Lille et Villeneuve-d'Ascq. Dès le 15 mars, les ressortissants devront donc se rendre à Paris pour obtenir des papiers administratifs. Une décision qui fait bondir l'association seclinoise Iberica.

David Da Silva Vasconcelos lâche quelques mots d'espagnol. Avant de traduire. « Ils disent que la fermeture sera effective le 15 mars prochain », explique le fondateur de l'association de promotion de la culture espagnole Iberica, en tenant dans sa main la lettre du consulat général de Paris, datée du 17 février. Dès la mi-mars, donc, les permanences consulaires tenues rue de la Clef à Lille et à la mairie de Villeneuve-d'Ascq n'accueilleront plus le public. Elles avaient été créées à la suite de la fermeture du consulat en 1998.(...)

mardi 28.02.2012, 09:01 - Par SARAH BINET - LA VOIX DU NORD

Trois joyeuses, acte II

JOHANN SEBASTIAN BACH (1685-1750). Prélude, No. 7 en Mi bémol majeur, BWV 852. Glenn Gould, piano (1963). Sony Classical (2000).

(dé)mesure

Dunkerque, sensación térmica, -10 ºC. Menu de Carnaval La Gourmandiere Restaurant: Potjevleesch, Gaufre au sucre, fraises et crème de Chantilly, 18€.

Escuela de calor

ENRIQUE SIERRA

Ulises

Había trescientas personas desnudas y esparcidas por la calle. Apenas dejaban libre un solo palmo en el cruce; estaban tumbadas al azar, en toda clase de posturas, unos cuerpos tendidos encima de otros, otros al ras, como si estuvieran aplastados, en posición fetal, niños entre ellos. Nadie se movía, ninguno tenía los ojos abiertos. Una visión increíble para encontrársela de pronto, una ciudad de carne aturdida, inconsciente; la desnudez, las luces inclementes, tantos cuerpos desprotegidos, punto menos que inconcebibles en un lugar de tránsito humano habitual.

Don DeLillo. Cosmópolis. Traducción de Miguel Martínez-Lage. Editorial Seix-Barral (2009)

Dunkerque, 3ºC. Cocktail fruits de mere, 150g, Delpierre, 1,96€. Le Cassoulet, William Saurin (plats cuisines en promotion), 1,94€. Les Vendanges de Jean D'Aosque, Cabernet Sauvignon, Pays d'Oc, Grande Cuvée 2010, 2,38€.